ــ الاسلام والعربية وجذورهما العراقية الشامية!

سليم مطر ـ جنيف

فبراير 2014

ان عظمة الاسلام، انه لم يكن يكفي بالهام فقط سماوي الهي، بل هو ايضا نابع من تاريخ ارضي الواقعي العربية وبالذات من التراث الحضاري للخدمة والش العراقيامي والمصري. صحيح ان الاسلام يعتبر نفسه تيمة للاديان السماوية التي نشأت قبله وخاصة المسيحية واليهودية، ولكن للاسف لم يتم تسليط الضوء الكافي على التأثير الاديان القديم والشامية والمصرية في الاسلام. أنا أعرف بعض المفردات اللغوية، منها بعض هذه المفردات المهمة:
ـ الله: وهو لفظ الجلالة المقدس. واصل الاسم من (العالي) وبالعربي(اله ـ علاه) أي الذي في اعالي السماء، وتبدل العين الى همزة في اللغات. وفي الاكدي(ايلو، ايليا)، وفي الآرامي (الياس). وفي العربي(علي) أي ان اسم (الله) و(علي) نفس الاصل والمعنى. وفي العبري(اللهوم) وهو جمع(الآلهة) ومنه اشتقت (اللهم) بالعربي. وكل هذه المسميات بمعنى(العالي). لاحظ ان اسم(الله) هو الكلمة العربية الوحيدة التي يلفظ بها حرف(ل) بشكل مضخم للمشاهير هو في الآرامي.

وأيضا إضافة اسماء مدينة(بابل ـ بابايل ـ اي باب الله)، وكذلك اسم مدينة (اربيل ـ اربعة ايل) اي مدينة (الالهة الاربعة).

ويعتقد ان عادات التعريف العربية(الـ) يحق لها من(ايل) حيث تعود الناس قديما بدء كلامهم باسم ايل.

بعل: با عيل، وهو مرادف(ايل) وقد حصل على اسم بسيط في الشام(الهصب). وحتى الآن أخبر في الولد والشام(الزراعة البعلية) أي الزراعة التي لا تعتمد علي سقي الانهار بل على المطر.

ـ جبرائيل: تسمية تعبيرية بمعنى(جبروت ايل، أي جبروت الله). كما قلنا(ايل) هو(ايليا، علي، الله). وبالتالي جميع الأسماء اللتي تنتهي ب(ايل)، مثل(ميخائيل، أي محيا نيل) و(صموئيل، أي سماع ايل) و(ايمانوئيل ، معناايل)ن و(اسرائيل ، اسراء ايل ، او صراعايل) الخ..

ـ القرآن: كلمة آرامية (قورؤنو) بمعنى(المقروء ـ الرسالة).

ـ النبي: كلمة ساهمية بمعنى المنبئ والنادي. وفي بابل (نابو) هو الحكمة والمعرفة.

ـ الدين: كلمة كنعاني بمعنى(الادانة الوحيدة) وبالعربي نقول(الحاكم ادان المتهم. وكذلك استدانة نقود) أي بمعنى واجب ازاء ألآخر. واسم (ادينو) هو الهصب في الشام. و(أدونا) بمعنى(السيد والسيدة). لأن كلمة(دين) تعني(الواجب والتقييد).

ـ الحج: من الأكدي بمعنى (العيد) أي(الاحتجاج والتعبير عن الفرح). عيد الربيع في آشور وأبل المعروف ب(هجيتو ـ حجتوا).

ـ الصلاة: كلمة ضرورية(صولوت) بمعنى(الركوع والسجود).

ـ سورة: من الآرامية(صورة ـ سورث) أي(الصورة والشكل العام).
ـ جهنم: من الكنعانية الفلسطينية(جوة هنوم) أي(وادي هنوم) وهو (مكان حرق الازبال) قرب مدينة القدس.

ـ التوارت: من(التراث) وهو كتاب اليهود الذين سجلوا فيه(تراثهم).
ـ التلمود، من(التلمذة) أي التعليمات والأحكام اليهودية.

آدم: من (دم) و(اديم الارض) أي تراب الارض العراق، ويطلق على الطين دجلة والفرات احتراق احمر. وهو اسم عراقي قديم باعتبار ان(آدم) صنع من لاوي الدموي.

حواء: حيا، أي الحياة. كذلك من الهواء، وهو أيضًا أساس الحياة.

ـ الشيطان: كلمة كنعانية بمعنى(شطى عن الطريق أي انحرف)، فالشيطان هو المنحرف.

ـ ابليس: من الكلمة اليونانية (ديابوليس ديابولو ) ومعناها المزيف. ولكن الكلمة اليونانية تستحق من الكلمة الكنعانية (بعل زبوب ،بعل دبابا ـ اله الذباب)، ثم أصبحت في اليونانية بعل زبول  بيل زابول  التي أصبحت بعد ذلك الحين ديابولوس.

ـ عيسى: وهو تسمية تعبيرية بمعنى (المخلص) وفي العربي(عياش) حيث تبدل السين والشين.

ــ توما: أحد حواري المسيح، وهي تسمية آرمية بالعربي(التوأم).

ـ متي: وهو احد كتب الانجيل. وهي تسمية تعبيرية بمعنى(الكريم) وفي العربية(معطي) بنفسها.

ـ مريم: وهي تسمية آرمية تتكون من(مار) بمعنى ( أمروء ، آمر، أمير) و(يم) بمعنى(الماء، البحر). (مريم) تعني(اميرة البحر).
ـ اسحاق: الضحاك/ يعقوب: العقاب، أي المعاقب/

ـ أورشليم: (وهو الاسم الكنعاني والعبري لمدينة القدس)، ولفظه العربي(اور ـ ارض، شالوم ـ سلام).

هذه امثلة بسيطة عن الاصول اللغوية، ولكن هناك الكم الممتع من الاصول الثقافية والروحية الثقافية للتراثات العراقية والشامية والمصرية التي دخلت في اليهودية والمسيحية ثم الاسلام.

نعم ان عظمة الاسلام انه نتيجة للتراث الحضاري والديني والعربية الكبرى الاوسط.

لهذا فانه يستحيل فهم الاسلام وعطائه حقه بالمعرفة دون دراسة مواعيد وميراثات واديان منطقتنا العربية أخبار الاوسطية..

ــــــــــــــــــــــــ

محدد من المعلومات التي يمكن مطالعة كتابنا: العراق .. سبعة آلاف عام من
الحياة

ملاحظة مهمة لمن يعتقد ان العربية اقدم لغة سامية:
ان الاكدية العراقية والنعانية الشامية، هن اقدم لغتين ساميتين مكتوبتين. اقدم من العربية و 2500 عام. لكن الآرامية السرية فهي كتبت قبل العربية الف عام.
ان اقدم نص مكتوب بالعربية هو القرآن الكريم. وكل النصوص الاخرى في اليمن ولها علاقة بسيطة بالعربية.
لهذا ليس صدفة ان يأخذ الاعتراف باللغة السريانية هي لغة آدم وحواء وليس العربية.
ولمزيد من المعلومات طالع هذا الفصل(قسم ظهور العربية) من كتابنا:
http://www.mesopot.com/default/index.php?option=com_content&view=article&id=226